北二外考研(北二外考研难度)




北二外考研,北二外考研难度

国家的希望在青年,民族的未来在青年。刻苦奋斗的青年们的青春浸透着奋斗的汗水,浸润着不变的初心。这些在人生道路上的奋斗青年,一个个微光汇聚,彰显的正是青春蓬勃的中国力量。现在,青春是用来奋斗的;将来,青春是用来回忆的。今天,就让我们在这个阳光明媚的五月走进北京第二外国语学院,来看一看这位二外青年的奋斗故事。

刘东波,来自北京第二外国语学院高级翻译学院,中共党员,翻译人才实验班184班团支书,翻译191班班导师。曾获得国家奖学金,校级一等奖学金等。课余时间积极参与学科竞赛,获得第十届全国口译大赛北上广赛区二等奖,2021年CUDC全国大学生英语辩论赛华北大区二等奖等。目前以初复试双第一的成绩成功考入北京外国语大学法英汉复语口译专业。

奔跑亦起舞,不辜负自我

在2022年的硕士研究生考试中,刘东波以初复试第一的优异成绩考入了北京外国语大学的法英汉复语口译专业,而该专业全国共招八人,其中法英汉方向今年仅招一人。

优异成绩的背后,是刘东波日复一日的坚持和努力。2018年,刘东波带着对外语翻译的热爱来到北京第二外国语学院的高级翻译学院,入学以来,她每天都在为了自己心中的追求努力地充实自己,忙碌着,也快乐着。

“每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负。”这是刘东波很喜欢的一句话。谈及专业选择,她表示自己一直对外语学习抱有很大兴趣,随着学习的深入,更感受到翻译的乐趣,“语言的转换和文化的碰撞总能带给我意料之外的快乐”。正因如此,她在学习上始终严格要求自己,踏实勤奋,珍惜琐碎时间夯实专业基础,并积极参加实习实践锻炼能力。在她看来,做喜欢的事情,自然就能沉浸其中,把忍耐变成享受。

既读“圣贤书”, 也观“窗外事”

在身边同学们的眼中,刘东波是个不停旋转的“小陀螺”,似乎总有用不完的精力。她的身上有很多标签:翔宇青年国际志愿中心统筹规划部副部长、高级翻译学院本科生党支部组织委员、团支书、班导师……甚至还组织筹备了多场校内活动。

她的身影亦活跃于校内校外:新中国成立70周年群众游行活动、河北承德暑期支教、北京世园会等等。她曾在天安门前亲历建党100周年庆祝大会盛况,也曾前往奥森公园,完成和计校长长跑五公里的约定。2020年新冠肺炎疫情爆发后,她及时组织校内志愿者为抗疫一线人员提供线上语言服务。进入大三前,她的志愿时长就已超过300小时

身为高级翻译学院的学子,刘东波充分运用自己的专业优势,参与宋庆龄青少年科技文化交流中心“厨余垃圾变废为宝”活动折页翻译工作;参与欧洲南方天文台ESO字幕组翻译工作(英到中),累计参与翻译视频十余条,平均每条浏览量过万;2020年暑期,刘东波还参与了伦敦艺术大学主办的Modual线上工作坊,和小组成员一起建立网站,帮助人们在不同文化间构建起语言桥梁。

面对如此丰富的志愿活动、学生工作,刘东波仍能做到在学习上名列前茅,除了排名前三的综测成绩,她还曾斩获校级一等奖学金和国家奖学金等奖项。“学会偷时间”是关键,“想做到工作学习兼顾,最重要的就是时间管理”。她每天早晨都会将自己这一天所要做的事情列出来,并控制好自己做每件事的时间。她会严格按照预设的时间做事,也会根据今日的完成程度调整自己的计划表。

在她看来,“正如人要用两条腿走路,光是闷头读书是不够的,志愿活动和学生工作就是我不断前行的‘另一条腿’。这些活动让我接触到校外更加真实的世界,对这个世界多几分自己的思考。越深入其中,越是觉得它们对我意义非凡。”

回顾四年在北二外的生活,刘东波笑谈,“很满足,很幸运”。因坚定地抓住每一个机遇而感到满足,也因一切相遇而感到幸运。正是这一千多个拼搏的日夜,成就了此时的她,“浅水喧哗,深水沉默”,唯有奋斗,不负这一段青春旅程!

关注“北京第二外国语学院”头条号,获取更多精彩资讯!

素材来源:北京第二外国语学院官微、北京第二外国语党委学工部

北二外考研(北二外考研难度)

赞 (0)